Durante a abertura da reunião de alto nível do G7, que reúne as principais economias do mundo, houve um problema técnico com o aparelho de tradução simultânea do presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT). Lula foi convidado a participar do evento pelo anfitrião, o primeiro-ministro do Canadá, Mark Carney.
Quando Carney começou seu discurso de abertura, Lula já estava tendo dificuldades com a tradução, mexendo no aparelho. Logo depois, o primeiro-ministro canadense interrompeu sua fala para que Lula pudesse receber ajuda com o equipamento.
